学习韩语难吗？

中国人学韩语并不难很多学习韩语的人都说韩语比英语要容易得多，实际上学习韩语的外国人当中中国人和日本人是学的最快最好的。原因有两个：一是韩语单词中有70%的汉字词，因此背单词和听对我们中国人来讲就会很容易。韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的汉语发音，这些音总是和现代汉语有相似之处，熟悉规律之后就比较容易猜出来。说韩语很多时候好像在跟我们的祖先对话，比如说我们如果已经学过“韩国”的韩语是“??”，“中间”的韩语是“??”的话你就能猜到 “??”就是“中国”的意思。

　　有很多初学者都问韩语中汉字词的发音和现代汉语的发音有没有对应的规律。也就是说是不是汉语中的某个音在韩语中就一定对应着某个音?这个规律是有，但是记起来并不容易，也没有必要去背这个规则。只要我们在记忆单词的时候留意汉字词所对应的汉字，背上几十个汉字词之后规律也就差不多掌握了。如果你已经背了上百个汉字词，那么你听到没学过的汉字词的时候联想一下已经学过的，再根据前后语境一般都能猜得到。那么韩国 人说的话中即使有你没学过的单词，如果是汉字词的话你就很容易听懂。很多人在说韩语 的时候情急之下会根据已经记住的汉字词编出一个自己没学过的汉字词来，往往很多时候 就是正确的。比如象上面的情况，如果你已经知道“韩国”的韩语是“??”，“中间” 的韩语是“??”，那么即使没学过“中国”这个词你也可以试着说“??”，结果很多 时候我们猜的都是对的。 除汉字词之外韩语中还有很多英语词，占韩语词汇的百分之十以上，这些词的发音都和 英语很相近。英语中的某个音在韩语中怎么发也有一些对应规律，也是不用特意记规则， 在学习过程中很快就能掌握的。

　　韩国的年轻人比年纪大的人用英文词更多，越严肃正式的文件中用汉字词越多，公司的文件报告中用汉字词和英文词就都很多，日常对话中用韩语的固有词更多一些。因此中国 人如果韩语学好了很多韩国人说你的韩语比他们还好，这是因为他们觉得用一些汉语词给 人很有学问的感觉，而我们使用起韩语中的汉语词来就非常驾轻就熟。

文章来源：重庆韩语学习http://www.duodaedu.com/